???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? 2000 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????